• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 79
Аватар Игорь Александрович Мурзенко

Игорь Александрович Мурзенко

Был в сети 50 минут назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Санкт-Петербург

О себе

Работаю переводчиком в филиале крупной нефтяной компании — структуре ПАО «ЛУКОЙЛ». Стаж работы — 27 лет. Имею педагогическое и юридическое образование.

Опыт

На сервисе с сентября 2019 г. (4 года)
Подтверждено Профи

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 7
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
72
0
3
2
2
Сначала новые
Таня
Английский язык
Все отлично! Быстро и качественно специалист выполнил работу!
Василий
Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Качественный перевод медицинского научного текста с русского на английский язык. Спасибо!
Ирина
Перевод английскогоМедицинский перевод
Игорь выполнил работу в срок, после выполнения остается на связи для внесения необходимых правок, спасибо!
Регина
Перевод английскогоМедицинский перевод
Работы была выполнена более, чем отлично, быстро и качественно. Грамотное и приятное общение со стороны исполнителя. Спасибо за работу.
Наталья

Пять с плюсом

Перевод турецкогоХудожественный перевод
Очень довольна работой. Игорь выполнил перевод текста с русского на турецкий за несколько часов. Рекомендую данного специалиста
Анжелика

Пять с плюсом

Перевод ивритаМедицинский перевод
Игорь прекрасный специалист. Переводит тексты любой сложности. Работу выполнил быстро, раньше срока. Цены очень демократичные. Большая благодарность. Всём рекомендую этого специалиста!
Софья Лисина

Пять с плюсом

Перевод английскогоПисьменный перевод
Довольна выполненной работой! Очень оперативно, на следующий день все было готово, раньше срока. Учитывались все пожелания. Выполнен качественный предпереводческий анализ. Спасибо за ответственный подход!
Анна
Редактирование переводов
За 2 дня до дедлайна просто отказался от выполнения заказа.
Хотя изначально срок, оплата, объем и тематика работы устроили.
«Я в любом случае справлюсь с работой» было мне заверено в первый день, так как я специально просила сказать мне сразу, если данная работа не его формат.
Я предложила частичную оплату того, что он успел сделать. Но в ответ игнорирование, просто не отвечал на мои сообщения. Из чего я делаю вывод, работа не была начата.
В итоге время ушло, работа не сделана, меня подставил, сообщения игнорирует.
Полая безответственность и инфантильность.
Не рекомендую обращаться.
Ольга

Пять с плюсом

Перевод английскогоЮридический перевод
Работа выполнена раньше срока, профессионально, приятно иметь дело.
Сергей
Перевод английскогоТехнический перевод
Оставлю неудовлетворительный отзыв ***Перевод бессмысленный. Набор фраз и слов, слабо связанных между собой смыслом.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».